收发开关

tr box; приемопередающий переключатель

разрядник защиты приёмника

transmit-receive (TR) switch; anti-TR switch; TR box

примеры:

气体放电管型收发开关

gaseous-discharge switch

(天线)收发(转换)开关

разрядник защиты приёмника

天线{收发}转换开关

блок частотных развязок

天线收发转移装置开关

duplexing assembly; deplexer

插入式混合天线收发转换开关

plug-in mixed duplexer

太容易了。只要拨动写着“解除”的开关，就能解除卡住收发器的锁定。

Это не так уж сложно. Просто нажми на кнопку с надписью «открыть», чтобы освободить защелку, которая удерживает передатчик.

不对称交流触发开关

asymmetrical AC trigger switch

开关发出呻吟，以示抗议，但无法反抗你。它对你发出吱吱声。

Рычаг протестующе кряхтит, но противиться вам бесполезно. Он со скрипом сдвигается с места.

пословный:

收发	发开	开关
shōufā 1) принимать и отправлять (бумаги); регистрационная работа 2) регистратор	_ 1) 打发离开。 2) 挖掘开。	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер

начинающиеся: