星期一的生意不佳，整个上午我们没有动用现金收入记录机。

Business was bad Mondays: we didn't ring up a sale all morning.

我收现金。

Я выбираю деньги.

现金收入凭证

cash receipt voucher

现金收入的截留挪用

lapping

现金收入的截留移用

lapping

现金收付实现制营业收入认定法

cash basis of revenue recognition

按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。

Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.

但这家店只收现金。那么，你有现金吗，兑奖支票先生？

Но это заведение принимает только наличные. У вас есть наличные, уважаемый обладатель огромного рекламного чека?

既然如此，我不能接受以这个来付款，长官。我这一切都是明码标价，只收现金。

Ну тогда я это в оплату не возьму, начальник. У меня тут всё по-честному. Только наличными.