收益记录
_
gain recording; gain sharing plan
примеры:
失事回收记录数据(飞机失事时能保存下来的机上仪表记录数据)
сохраняющиеся при аварии летательного аппарата записьи бортовых приборов
пословный:
| 收益 | 记录 | ||
1) доход; прибыль
2) рентабельность
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|