暴风雨要来了，我去叫你妈收衣服。你接着练。

Пойду матери скажу, чтоб белье сняла, а то буря идет... А ты поупражняйся.

不知道死婆娘收衣服了没？

А старуха белье убрала?

洗的衣服收了没有?

Have you brought in the washing?

当心不要因收放粗心压纵你的衣服。

Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.

今天上午我把所有冬天的衣服都收好了。

I stored away all the winter clothes this morning.

暴风雨要来了，快把晾晒的衣服收起来。

Арике... Белье надо снять, а то буря идет.

[见 (И) швец, и жнец, и в дуду игрец]
[直义] 既会缝衣服, 又会收割庄稼, 还是吹笛的能手.

швец и жнец и в дуду игрец

带镜衣柜用于收藏衣服及私人物件的带抽屉的矮柜，一般上放镜子

A low chest of drawers often supporting a mirror and typically used for holding clothes and personal items.

只是你捡到的一件衣物。你是会这么做，警官——有时候你会收集衣服。

Просто предмет гардероба. Вы его подобрали. Вы вообще иногда подбираете бесхозную одежду.

糟了，大家的衣服还晾在外面！我能不能现在回去收拾一下？

О нет, всё бельё ещё сушится на улице! Можно я сбегаю сниму?

[直义]既会缝衣服, 又会收割庄稼, 还是吹笛的能手; 会做衣服, 会收庄稼, 吹起笛子是行家 [释义]喻某人事事皆通

и швец, и жнец, и на дуде игрец

好吧…我可以把爸爸的衣服给他穿，教他在田里工作…但他那口音…罢了，我收留他就是了。

Ну... Дам я ему отцовскую одежду, обучу работать в поле... Только вот акцент... Ну да ладно, будь что будет. Возьму и его.

我丈夫约翰为我收集给孩子们做衣服裤子的布料，不过我没时间做，因为我得成天忙着照顾他们的饮食起居。

Мой муж Джон помогает мне доставать ткань, чтобы я могла шить сироткам одежду, но увы, на это у меня не хватает времени, ведь их нужно сначала накормить и дать им кров.

据说他利用虫翼来制作衣服。唔，我还是喜欢自己的盔甲。如果你能收集到一些虫翼，我很乐意将它们买下来。

Говорит, будет из них одежду шить. Ну, я-то свои доспехи ни на что не променяю... Но, если ты добудешь крылья каких-нибудь светлячков, я их с удовольствием куплю!