神庙面临着许多挑战。响应他们的号召，为这里的圣所收集心能。

Наши храмы еще не до конца оправились. Отозвавшись на их просьбы о помощи, ты сможешь пополнить хранилище анимы в обители.

好了。这些都是你收集到的心能。

Ага. Ты уже достаточно долго снабжаешь нас анимой.

莱索尼娅的部队正在重新引导心能收集器，向神庙播撒噬渊能量。它们正在残害我们的部队，同时强化他们的队伍。

Союзники Лисонии перенастраивают экстракторы анимы. Теперь они изрыгают энергию Утробы, которая мешает нашим соратникам и усиливает наших врагов.

你偶然发现一个魔法捕梦网。它的位置非常偏僻，以至于收集了大量心能也没有被收获。附近梦歌沼泽的宗主晨花肯定很希望你把它安全地送回去。

Вы случайно находите зачарованный ловец снов, полный анимы. Он висит в таком укромном месте, что сборщики до него не добрались. Дроман Утренний Цветок из соседней рощи Песни Сна порадуется, если эта анима благополучно вернется к ней.

请你在灰烬残壁收集一些浆果，我应该能够将心能注入其中，制造一种治疗药膏来缓解他们伤口的痛苦。

Пожалуйста, собери немного ягод на Пепельном спуске. Я попробую наполнить их анимой, чтобы изготовить целебный бальзам и обработать раны здешних обитателей.

它们从魂网中夺取心能！那是我们收集的心能，是我们为参天木和林地收集的！林鬼要付出代价！

Они украли из сетей всю аниму! Мы ее собирали, да. Собирали для Высокого дерева и рощи. Спригганы заплатят!

我已经派遣工人外出，沿着跨越炽蓝仙野的道路和小径放置丝线捕捉器。这些捕捉器可以收集一点点心能，虽然不多，但足以满足我们的需求。

Я велела рабочим поставить сделанные из шелка ловушки у проходящих через Арденвельд дорог и тропинок. Эти ловушки будут собирать небольшие порции анимы, которых все же будет достаточно для наших нужд.

他们可能是用魂网收集并转移心能的。如果仔细地查看一下魂网，我应该能找出他们的行踪。

Скорее всего, они собирали и уносили аниму сетями душ. Если я смогу взглянуть на них поближе, то отыщу след.

举行幻象仪式需要大量心能。这样的心能来源如今很少见了，我们需要想办法收集一些。

На ритуал иллюзии потребуется немало анимы. Поскольку теперь ее очень и очень непросто найти, придется отобрать.

一个名为普罗格洛的灵魂就住在树下，他收集心能以供林地守护者使用。

Под этим деревом живет душа по имени Прогло. Он собирает аниму для смотрителей рощи.

你已经收集到了足够的心能。女王现在能够对森林之心进行强化了！

Ты <собрал/собрала> столько анимы, что королева может усилить Сердце леса!

有很多戴面具的法夜一直在收集心能，不知道他们有什么目的。我打算从他们那里把心能夺回来。

Многие существа в масках собирают аниму. Мы не знаем, зачем, но можем отобрать ее у них.

有了你收集的心能，我们就能重启晋升之路了。

С анимой, которую ты <собрал/собрала>, мы можем снова отправить души на Путь Перерождения.

细心收集树皮？怎么做？

Аккуратно добыть кору? Как это?

如果我们能收集一些意见……

Я все еще надеюсь на озарение...

我们必须尽可能收集一切补给。

Нужно спасти как можно больше зерна.

搜寻瀑布下方的容器，收集能量。

Под водой хранятся сосуды. Найди их. Собери силу.

只需要用力挤一下就能收集到汁液了。

Выдави сок и принеси мне.

对地洞中的戈姆使用它，看看你能不能收集到戈姆胶。

Попробуй добыть грис гормов, живущих в норах, с помощью этой ветви.

在飞行中触碰那些方格旗，就能收集到它们了。

Чтобы взять каждый клетчатый флаг, пролети сквозь него.

照这样的进度，第一卷很快就能收集完成了。别放弃。

С такой скоростью первый том скоро будет закончен. Не сдавайся.

检查废水河里所有的管子，看看你能不能收集一些这种齿轮膏。

Осмотри все выходы сливных труб и попробуй собрать немного этой смазки.

去战场上寻找幸存者，看看能不能收集到与这场惨剧有关的情报。

Отправляйся на поле боя и разыщи уцелевших. Расспроси их, как все было. Возможно, эта трагедия нас кое-чему научит.