踏上战场，击败军团，救援并复活同伴，以及拯救那些被卷入战火的无辜民众。我们杀死的每一个敌人，解救的每一个同伴，都将会帮助我们改变战局！

Отправляйся на поле боя и одолей Пылающий Легион. Убивай противников, спасай и оживляй наших союзников и освободи невинных, оказавшихся в самом пекле битвы. Каждый поверженный враг и каждый спасенный союзник поможет обратить ход нынешней войны в нашу пользу!

麦格斯和莫顿会告诉你详情，但我向你保证，这项技术将会改变战局！

Они сами расскажут тебе все в деталях, но я клянусь, эта технология – настоящий туз в рукаве!

我相信我们用这个就可以改变战争局势！

В бою с безумным капитаном нам это наверняка пригодится.

希里雅？不可能！这…这将会改变整个战局…

Невозможно! Цирилла?.. Это может изменить ход войны...

我想给你看一样东西，它或许可以改变战争的局势。

Хочу показать тебе кое-что – возможно, это поможет нам победить в этой битве.

改变局面

изменить ситуацию

指定将要改变的全局变量。

Определяет, какая из глобальных переменных должна постепенно изменяться.

别傻站着对敌人一口气猛打。保持移动状态，可以改变战斗局面，也可以使你处于更有利的位置。

Когда замахиваешься для сильного удара, не стой на месте. Двигайся всем телом, вкладывай свое движение в удар - это большое преимущество.

别傻站着使用对敌人一口气猛打。保持移动状态，可以改变战斗局面，也可以使你处于更有利的位置。

Когда замахиваешься для сильного удара, не стой на месте. Двигайся всем телом, вкладывай свое движение в удар - это большое преимущество.

现在也没法改变局面了。你知道什么情报？

Теперь уже ничего не исправить. Так что тебе известно?

逐渐改变一个全局变量的值，全局变量即属于游戏本身的变量。

Постепенно изменяет значение глобальной переменной .

以指定的速率逐步改变一个全局变量的值，全局变量即属于游戏本身的变量。

Постепенно и с определенной скоростью изменяет значение глобальной переменной, то есть переменной, относящейся к самой игре.

自从被激活后，普罗比斯就一直想要证明自己的实力。尽管个头不大，但他在重新夺回艾尔时折跃的一个关键水晶塔却改变了战局。作为最勇敢的探机，他渴望在时空枢纽完成自己的使命。

Со дня своего создания Пробиус старался показать себя. И пусть он – лишь маленький зонд, вызванный им пилон сыграл важнейшую роль в битве за Айур. Теперь храбрый Пробиус стремится исполнить свое предназначение и в Нексусе.

你必须再次体验战争，并在正确的时机改变战况。我不知道确实会发生什么事，也不会有人知道。

Ты должен будешь пережить битву, а в определенный момент изменить ее ход. Не знаю точно, что тогда случится. Никто не знает.