改变 方针
пословный перевод
改变 | 方针 | ||
курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика
|
в примерах:
不。在没有更好的选择时,就由我承担改变方针的责任。
Нет. Если у нас не остаётся иного выбора, мы должны это сделать.
他不赞成改变党的方针。
He deprecates changing the party’s policy.
他一旦决定了他的行动方针,就没有人能说服他改变决定。
Once he has set his mind on a course of action he is not to be talked out of it.
目前没有迹象指出学院为何改变他们的方针,但这对我们也不是好现象。
Пока нет никаких указаний на то, почему именно Институт изменил тактику. Но эта новость точно не сулит нам ничего хорошего.
突然改变方向
круто повернуть
螺旋改变方向(如左螺旋变右螺旋)
реверс направления вращения при штопоре
向一(两)侧改变方向180°垂直转弯
разворот на 180Ўгна вертикали, выполняемый в одну сторону в обе стороны; разворот на 180°на вертикали, выполняемый в одну сторону в обе стороны
神经突触可以改变方向。心灵有了新的形状。
Нейронные связи можно изменить. Разум примет иную форму.
如果他不改变方向的话,那这将会变成一场战争谈判,警探。
И если он не изменит свой курс, это будут переговоры в ходе войны, детектив.