改口供
gǎi kǒugòng
менять показания, изменять свои показания
отвергать показание
gǎi kǒugòng
change one's testimonyпримеры:
禁止改口;禁止翻供;不容反悔
эстоппель; утрата права возражения; утрата права стороны ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты
阅对无误,以我本人口供被写成,不必补充与修改。
С моих слов записано верно, мной прочитано, замечаний и дополнений нет. (в концовке протоколов допросов, объяснений)
пословный:
改口 | 口供 | ||
1) отказаться от своих слов, поправиться; заговорить по-иному, сменить тон
2) переименовать, называть по-другому
|
устные показания, словесные показания
|