改口
gǎikǒu
1) отказаться от своих слов, поправиться; заговорить по-иному, сменить тон
2) переименовать, называть по-другому
ссылки с:
改嘴ссылается на:
爸爸bàba
папа, отец
папа, отец
妈妈māma
1) мама, мать
干妈妈 приёмная мать
2) тётушка, Вы (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине)
3) содержательница (хозяйка) публичного дома; старшая проститутка; прост. бандерша, сутенёрша
заговорить по-иному
gǎi kǒu
① 改变自己原来说话的内容或语气：他发觉自己说错了，于是连忙改口。
② 改变称呼：叫惯了姐姐，如今要改口叫嫂子，真有点别扭。
gǎikǒu
[withdraw or modify one's previous remark; correct oneself] 改变原来的说法
他意识到形势不妙, 赶紧改口
死不改口
gǎi kǒu
改变原来说话的内容。
文明小史．第二十九回：「起先替家里的人说得太矜张，不好改口，又恐被那王家表弟所笑。」
gǎi kǒu
to change one’s tune
to modify one’s previous remark
to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one’s husband’s parents 爸爸[bà ba] and 妈妈[mā ma])
gǎi kǒu
withdraw or modify one's previous remark; correct oneself:
她发现自己说错了，连忙改口。 She corrected herself as soon as she found she had made a mistake.
gạ̌ikǒu
withdraw/modify one's previous remark; correct oneself; eat one's words
他死不改口。 He sticks fast to his words.
改变原先说话的内容或语气。
частотность: #22735
синонимы:
同义: 改辞
примеры:
禁止改口；禁止翻供；不容反悔
эстоппель; утрата права возражения; утрата права стороны ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты
她发现自己说错了，连忙改口。
She corrected herself as soon as she found she had made a mistake.
他死不改口。
He sticks fast to his words.