改往修来
_
指改变以往的错误，修治来日的善行。
gǎi wǎng xiū lái
指改变以往的错误，修治来日的善行。谓改变以往的错误，修治来日的善行。
примеры:
能适应的容易改动或修改来适应情况的；能适应的
Easily altered or modified to fit conditions; adaptable.
我的心中怒火已即将喷发，但再给你一次机会来根据我顾问的指示来修改提议。
Я чувствую, как желчь подступает к горлу, но все-таки послушаю своих советников и позволю вам улучшить ваше предложение,
пословный:
| 改 | 往 | 修来 | |
гл.
1) изменяться, переменяться (особенно: к лучшему); исправляться
2) изменять; переменять
3) исправлять; улучшать; править 4) переделывать
5) высмеивать; издеваться
II сущ. сокр.
реформа, преобразование
III собств.
Гай (фамилия)
IV словообр.
перед глагольной основой соответствует русским приставкам пере-, ре-
|
1) направляться куда-либо
2) прошлый
II [wàng]к; в; до; на
|