改正记录
_
amendment record
записать исправление; запись исправления; корректурная запись; исправление записи
amendment record
пословный:
改正 | 记录 | ||
1) исправлять; вносить исправления; поправлять
2) исправление, поправка
3) * изменять календарь (в связи со сменой династии)
4) * установить верное время новолуния
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|
похожие: