攻其无备,出其不意
_
см. 出其不意,攻其不备
ссылается на:
出其不意,攻其不备_
原指出兵攻击对方不防备的地方◇亦指行动出乎人的意料。
原指出兵攻击对方不防备的地方◇亦指行动出乎人的意料。
gōngqíwúbèi
,
[take sb. by surprise; catch a weasel asleep] 趁敌没有防备时加以攻击, 在敌人意想不到的情况下, 对其进行措手不及的突然攻击
在战术上, 我们要攻其无备, 出其不意, 使敌人来不及组织力量抵抗
gōng qí wú bèi chū qí bù yì
乘人无备而攻击,出乎对方的预料。即在对方毫无心理、物质种种的准备时,给予迅速的攻击,为战略的一种。
三国演义.第十五回:「其地离此数十里,莫若以兵先据其内,所谓攻其无备,出其不意也。」
gōng qí wú bèi chū qí bú yì
strike where the enemy is unprepared, appear where he does not expect usпримеры:
出其不意,攻其无备
catch sb. unprepared; take sb. by surprise
我们要出其不意, 攻其无备
нам надо появляться, когда нас не ждут, и атаковать там, где не подготовлены [к отпору]
пословный:
攻其无备 | , | 出其不意 | |