攻击潜艇
gōngjī qiántǐng
ударная подводная лодка
以鱼雷、巡航导弹为主要武器,用以攻击敌方潜艇和水面舰艇的潜艇。分为常规动力攻击潜艇和核动力攻击潜艇。
примеры:
(潜艇)鱼雷攻击集中区
район сосредоточения для торпедной атаки
攻击装有鱼雷型柴电潜艇
дизельная подводная лодка с торпедным вооружением
多用途攻击装有鱼雷型核潜艇
многоцелевая атомная подводная лодка с торпедным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная, МПЛАТ
攻击装有鱼雷和巡航导弹型柴电潜艇
дизельная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, ДПЛРК
多用途攻击装有鱼雷和巡航导弹型核潜艇
многоцелевая атомная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная с ракетами крылатыми, МПЛАТРК
盟国的运输船受到德国潜艇攻击,损失惨重。
Allied transports suffered greatly from German submarine attacks.
潜艇击沉了两艘船。
The submarine sank two ships.
急浪攻击艇
Боевая лодка братства Крушащей Волны
这艘船是被一艘核潜艇击沉的。
The ship was sunk by an atomic submarine.
除非发动攻击或邻近另一单位,否则潜艇只会被敌方驱逐舰、飞弹巡洋舰和潜艇侦测到。能够运载2枚飞弹,专用於攻击海上单位。
Невидима для всех подразделений, кроме эсминцев, ракетных крейсеров и других подводных лодок. Может нести до 2 ракет, предназначена для борьбы с вражеским флотом.
鱼雷攻击潜望深度阵位
положение для торпедной атаки с перископной глубины
带些手雷,你得用它们阻止那些攻击艇!
Да гранат с собой возьми, сколько унесешь: они понадобятся, чтобы бомбить вон те лодки!
пословный:
攻击 | 潜艇 | ||
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака
2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
|