放份儿
fàngfènr
жарг. диал. демонстрировать свою смелость и силу; показывать своё превосходство и высокомерие
fàngfènr
slang flaunt one's power and prestige; show offпримеры:
看在你妈妈的份儿上，我今天放过你了。
Только из уважения к твоей маме, я сегодня отпускаю тебя.
пословный:
| 放 | 份儿 | ||
1) отпускать; выпускать, освобождать
2) распускать; давать волю
3) выпустить (стрелу); стрелять
4) выдавать (напр., ссуду)
5) увеличивать (напр., фотокарточку) 6) распускаться; расцветать
7) ставить; класть; помещать(ся)
8) стоять; лежать (о вещах)
9) пасти
10) изгонять; высылать
11) отпускать; выпускать; делать шире [длиннее]
12) передавать (по радио, телевидению); показывать (кино)
13) откладывать
|
1) доля, пай
2) положение, состояние
3) род, сорт (счётное слово с неодобрительным оттенком)
4) предел, степень, положение
|