放宽检验
_
контроль в сокращенном объеме; усеченный контроль
примеры:
放宽检疫措施
ослаблять карантинные меры
пословный:
| 放宽 | 检验 | ||
1) дать послабления; ослабить ограничения; упростить, облегчить
2) расширить (некое правило), распространить (некую практику)
3) расширить; сделать свободнее; выпустить в ширину (напр., платье)
|
осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ
|