(复合词前一部分)表示“镭”、“辐射”、“放射”等之意, 如: радиолечение 放射疗法. радиоэлемент 放射性元素.

〔名词〕 放射性元素

原生晶质矿物,由于含有一定剂量的放射性元素铀或钍,使矿物内部的晶格遭受破坏转变成非晶质,而仍然保持其晶体的外形,这种矿物称变生矿物(蜕晶质矿物)。

Первично кристаллические минералы, из-за того, что содержат определенное количество радиоактивных элементов урана или тория их внутренняя кристаллическая решетка разрушается и они становятся аморфными, но по-прежнему сохраняют кристаллический внешний вид; такие минералы называются метамиктными.

铀地球化学和放射性元素图

урановая геохимическая и радиоэлементная карта мира

第一，核燃料不是海水，而是两种氢的重同位素，氘和氚的混合物。现在我们能生产出小 量的这种放射性元素氚，用来制造氢弹。

Во-первых, ядерное топливо – это не морская вода, а смесь двух тяжелых изотопов водорода - дейтерия и трития – радиоактивного элемента, который производят в малых количествах для водородных бомб.

放射性元素自然产生或人为制造的放射性元素

A naturally occurring or artificially produced radioactive element.

镭和铀是放射性元素。

Radium and uranium are radioactive elements.

放射(性)元素

радиоактивный элемент

(放射性)元素比活度

удельная активность элемента

贝克(勒尔)(核元素放射性活度单位)

беккерель (БК)

放射性同位素疗(法)

радиоизотопная терапия

(放射性)同位素电源

изотопный электроэнергетический источник

放射性同位素断层(术)

радиоизотопная томография

需要放射性同位素。

Требуется радиоактивный изотоп.

同位素比(放射性)活度

удельная активность изотопа; изотопическая удельная активность

无载体放射性同位素

carrier-free radioisotope

放射性碳素测定年代

радиоуглеродное датирование, радиоуглеродная датировка

原始(天然)放射性核素

первичные естественные радиоизотопы

放射性核素引入(机体)

введение радионуклидов

空气中的放射性核素

летучие радионуклиды

放射性核素脏器造影

radionuclide organ imaging

放射性核素从机体促排

выведение радионуклидов из организма

小时寿命放射性同位素

hour life radioisotop

消失的天然放射性核素

extinct natural radionuclides

放射性核素影像增强仪

radionuclide image intensifier

微秒寿命放射性同位素

microsec life radioisotope

(short / long lived radionuclides)短寿命与长寿命放射性核素

коротко-и долгоживущие радиоактивные нуклиды

放射性同位素生产(反应)堆

реактор для производства радиоактивных изотопов

按放射性同位素透射测量计

radioisotope transmission gauge

放射性同位素热电发生器

радиоизотопные термоэлектрические генераторы

彩色放射性同位素扫描仪

color radioisotope scanner

放射性同位素法测量磨损

radioactive wear measuring

放射性同位素深部治疗机

radioisotope deep therapy equipment

放射性同位素荧光分析仪

radioisotope fluoroanalyzer

放射性敏感元件驾驶装置

nuckonic steering

放射性同位素的示踪计算率

radiolabelled counting rate isotope

放射性同位素射线照相检验术

radioactive isotope radio-graphy

国际放射性核素计量学委员会

Международный комитет метрологии радиоизотопов

贝克(勒尔)(核素放射性活度单位)

беккерель Бк

依放射性同位素肝(脏)机能检查

проверка функций печени с помощью радиоизотопа

医用放射性同位素闪烁照相法

medical radioisotope scintigraphy

医学放射性核素成像国际专题讨论会

Международный симпозиум по изотопному отображению в медицине

放射性同位素加热器(生命保障系统的)

радиоизотопный нагреватель для систем жизнеобеспечения

用放射性同位素示踪技术探讨生命现象

apply radioisotopic tracers to study biological phenomena

“如果它∗确实∗在放射邪恶元素呢？”（眯起双眼。）

«А что, если он действительно излучает стихийное зло?» (Прищуриться.)

射气几种氡的同位素的放射性气体，是放射性物质衰变的产物

Any of several radioactive gases that are isotopes of radon and are products of radioactive decay.

允许通过呼吸器官进入人体器官的最大放射性核素量

предельно-допустимое поступление радионуклида в организм человека через органы дыхания (ПДПРОЧЧОД)

陆地、城市和水环境中放射性核素转移模式的论证

Обоснование моделей переноса радионуклидов в земной, городской и водной среде

因为她来自马丁内斯，马丁内斯人从没见过无线电脑。她觉得它会放射∗邪恶∗元素。

Потому что она из Мартинеза, а жители Мартинеза в жизни не видели радиокомпьютера. Она думает, что он излучает стихийное ∗зло∗.

驱动爆炎树持续燃烧的种子。仿佛要点燃世间的一切草木般放射着火元素的热量。

Семя, которое питает бесконечное пламя Пиро орхидеи. Оно излучает энергию Пиро, будто хочет сжечь всё, что когда-либо прорастало из земли.

锕射气氡的一种放射性的，惰性的和气态的同位素，其半衰期为3。92秒

seconds.

国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值

Руководящие принципы относительно использования в международной торговле продуктов питания, зараженных радионуклидами в результате ядерной аварии