放开搞活
fǎngkāi gǎohuó
действовать свободно и делать что-л. инициативно, гибко
fǎngkāi gǎohuó
действовать свободно и делать что-л. инициативно, гибкопримеры:
放开搞活
allow flexibility
对外开放，对内搞活经济的政策
курс на расширение внешних связей и оживление экономики внутри страны
实行对外经济开放、搞活经济的政策
проводить установку на расширение связей с заграницей и на оживление экономики внутри страны
小的方面放开放活, 大的方面管住管好
давать простор и свободу действий в микросфере, но крепко держать в руках и умело направлять макросферу
пословный:
| 放开 | 搞活 | ||
1) отпускать, разжимать (напр. кулак); раскрывать
2) расставлять
3) откладывать (что-л.)
|