放弃财产

cessio bonorum

примеры:

放弃财产

relinquish one’s possessions

士兵放弃了一切财产、荣誉甚至家园，但他毫无一丝后悔。至少，他救出了自己的朋友。

Солдат отказался от своего богатства, титула, даже от дома — но ни о чем не сожалел. Он спас своего друга.

пословный:

放弃	弃财	财产
fàngqì бросать, отбрасывать; покидать, оставлять; отказываться от (напр. политики)	_谓多余的钱财。	cáichǎn имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь