若双方都没有放弃跟牌，且对手手牌不满十张，对方抽 1 张人口最低的牌，己方则抽 1 张人口最高的牌。

Если ни один игрок не спасовал, а в руке вашего противника менее 10 карт, он берет карту с наименьшей стоимостью найма, а вы — с наибольшей.

当对方放弃跟牌时，使相邻单位获得 4 点增益。

Когда противник спасует, усильте смежные отряды на 4 ед.

在每一>回合>中，玩家可以打出>一张牌>至战场，也可以>放弃跟牌>。

Во время >хода> игрок может выложить на поле битвы >одну карту> или >спасовать>.

双方都放弃跟牌后，此局便告结束。此时，双方要各自将战场上所有单位牌的战力汇总。战力更强的玩家便能赢得此局。包括天气牌在内的所有牌将会从战场上移除。

Раунд заканчивается, когда пасуют оба игрока. В этот момент каждый игрок подсчитывает силу своих карт отрядов. Игрок, армия которого сильнее, выигрывает раунд. После завершения раунда все карты, включая погодные, убираются с боля битвы.

每一>回合>可以打出>一张牌>至战场，也可以>放弃跟牌>。

Во время >хода> игрок может выложить на поле битвы >одну карту> или >спасовать>.

放弃跟牌，>故意让对手赢得一局>没有什么丢人的。有时候>保存实力>，等到下一小局再出也可以。

Нет ничего страшного в том, чтобы спасовать и >отдать раунд противнику>. Иногда лучше >приберечь карты > на потом.

放弃跟牌>让对手赢得一局>并没有什么可耻的。有时候>留下卡牌>等下一局再出会更好。

Нет ничего страшного в том, чтобы спасовать и >отдать раунд противнику>. Иногда лучше >приберечь карты > на потом.

按住 > 便可放弃跟牌

- Вы можете спасовать в любой момент, зажав >.

放弃跟牌代表此局不再出牌。你的对手可以继续一回合出一张牌，直到选择放弃跟牌为止。

- Пас означает, что вы пропустите остаток раунда. Противник будет разыгрывать свои карты до тех пор, пока сам не решит спасовать.

放弃跟牌或让对手赢一局并不丢人。耍心机、放长线钓大鱼，或是首局使用高战力牌猛攻。

Нет ничего страшного в том, чтобы спасовать и позволить противнику выиграть раунд. Используйте хитрости, затягивайте игру или играйте агрессивно, выкладывая сильные карты в первом же раунде.

双方均放弃跟牌时，>一局即结束>。结束后，双方比较各自单位的>总战力>，以此决定牌局的 >获胜者>。

>Раунд заканчивается>, когда оба игрока спасовали, после чего игроки сравнивают >общую силу> своих отрядов, чтобы определить >победителя>.

双方均放弃跟牌后，即代表>一小局结束>。一小局结束后，双方比较各自单位的>总战力>，来决出 >胜利者>。

>Раунд заканчивается>, когда оба игрока спасовали, после чего игроки сравнивают >общую мощь> своих отрядов, чтобы определить >победителя>.