放泄阀
fàngxièfá
спускной клапан
спускной клапан
клапан аварийного сброса; дренажный вентиль винтиль; спускной клапан; сбрасывающий клапан; антипомпажный аварийный респиратора; клапан ослабления; выпускной вентиль; выпускной клапан; перепускная заслонка; перепускной клапан
discharge valve; sectioning valve; waste valve
sectioning valve; waste valve; discharge valve
в русских словах:
клапан аварийного сброса
(事故)排放阀, 放泄阀
отливной забортный клапан
舷侧排水阀, 舷侧放泄阀
перепускной клапан
旁通阀, 放泄阀, 回油阀
промывочно-сливной клапан
冲洗放泄阀, 清洗泄出阀
спускной клапан
放油阀, 放泄阀, 排出阀, 排泄阀, 放出阀
примеры:
发动机恒温器壳放泄阀
engine thermostat housing drain valve
放气阀, 排汽(气)阀, 排泄阀, 放泄阀, 排水阀, 排放阀
выпускной клапан
(事故)排放阀, 放泄阀
клапан аварийного сброса
安全阀的泄放容量
relieving capacity of safety valve
弹簧加载的压力泄放阀
spring loaded pressure relief valve
пословный:
| 放泄 | 阀 | ||
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
3) уст. порог двери
4) техн. задвижка; клапан
|