放空阀

fàngkōngfá

выпускной воздушный клапан, клапан для выпуска воздуха, клапан опорожнения

выпускной кран; дренажная головка; задвижка сброса; задвижка спуска; атмосферный клапан

air release valve; air relief valve; atmos valve; atmospheric relief valve; atmospheric valve; blow-off valve

в русских словах:

выпускной кран 排出开关, 放空阀, 排放开关, 放出开关, 出口旋塞

дренажная головка 放空阀

примеры:

事故(紧急)放空阀

аварийный спускной клапан

放空阀(常指液体)

задвижка спуска

胺液再生塔放空安全阀

сбросный предохранительный клапан регенератора аминного раствора

空气旋塞, 放(空)气阀空气开关, 气旋塞空中吊车

воздушный кран

对燃料气管线（调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段）放空进行重新充压，建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。

во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.

пословный:

放空	阀
fàngkōng 1) порожний; порожняком, холостой (пробег); стравливание (свечи) 2) опустошить 3) см. 卖空	fá 1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность 2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди 3) уст. порог двери 4) техн. задвижка; клапан