在战利品室中放置工作台。

Устанавливает верстак в комнате для трофеев.

新增一间战利品室，可以用来放置展示柜、动物战利品和武器架。

Добавляет комнату для трофеев, где можно расположить витрины, чучела животных и стойки для оружия.

沉睡的雅珂透露了战利品的位置。

Дремосека поведала, где добыча.

肯定有人愿意花钱换这战利品，毋庸置疑。

Наверняка кто-нибудь за трофей заплатит.

你在 输掉 这场战争，必须放弃战利品来换取和平。

Вы проигрываете эту войну и должны передать трофеи для заключения мира.

沉睡的雅珂已死。我们现在已经无法从她那里获知隐藏战利品的位置了。

Дремосека мертва. Теперь она не сможет нам указать, где спрятана добыча.

这个洞穴是我们的基地，是我们用来分拆、走私以及存放战利品的地方。

Пещера была нашей базой. Оттуда мы заманивали корабли на скалы, отправляли контрабанду, и там прятали добычу.

战利品雕饰置于一正方形或圆形底座之上的，图形为一堆武器或盔甲的装饰性大理石石雕或铜雕

An ornamental marble carving or bronze casting depicting a group of weapons or armor placed upon a square or circular base.

黑石塔高处有一座大厅，它曾被称为财富大厅。黑铁矮人将他们的遗物、战利品以及艺术品存放在那里。

Высоко в горах, на Пике Черной горы, есть чертог, который некогда звался Залом Сокровищ. Именно там дворфы Черного Железа хранили свои реликвии, трофеи и предметы искусства.