放置熏香
_
Размещение благовоний
примеры:
一旦你将熏香放置好,我就将开始仪式。
Я начну церемонию, как только вы воскурите эти благовония.
放置香膏和涤尘铃
Положите ароматическое масло и Колокольчик очищения на место
仪式中要穿的祭袍我差不多已经制作好了。不过,还有最后一件事情要做,我要你帮我把这薰香放置在左边符石附近的烛台旁。
Я почти закончил свои церемониальные одежды. Осталось только добавить несколько завершающих штрихов, а для этого мне бы хотелось, чтобы вы подожгли это возле свечей, которые находятся у рунического камня слева от меня.
пословный:
放置 | 熏香 | ||
1) положить; поставить
2) отложить что-либо на время
3) укладка (укладывать)
|
1) воскурять фимиам; надушить
2) окуривать дурманом; дурман
3) злостные слова (измышления, разоблачения)
4) ладан
|