放风场
fàngfēngchǎng
двор для прогулок (в СИЗО или исправительной колонии)
примеры:
步骤详实的图谱，记载着「捕风瓶」的制作方法。捕风瓶可以汲取「风种子」的力量，在需要的时候释放风场。
Подробная диаграмма создания предмета «Бутыль ловца ветра». Эта бутыль собирает анемогранумы, чтобы в нужный момент создать с их помощью ветряной поток.
周身笼罩着闪耀能量的箭头，可以在不幸的目标上释放一场风暴。
Окутанная потрескивающей аурой, эта стрела обрушится бурей на свою цель.
пословный:
| 放风 | 风场 | ||
1) проветривать, освежать
2) проветриться, прогуляться
2) выпускать заключённого на прогулку (по нужде)
3) муссировать (пускать) слух, ходят слухи
4) стоять на стреме
|
1) область (слой, уровень) воздушного течения, ветровое поле
2) место для проветривания (сушки)
3) сокр. 风力发电场
|