政府法令
_
act of government
правительственный декрет
government decree
в русских словах:
акт государственной власти
国家政府法令 guójiā zhèngfǔ fǎlìng
примеры:
Собрание актов президента и правительства Российской Федерации 俄罗斯联邦总统和政府法令汇编
САПП РФ
奉省政府令内开: «...»
мною (начальником уезда) получен приказ Провинциального Правительства, который гласит: «...»
奉省政府令内开
нами получен приказ Провинциального Правительства, который гласит: «...» (в котором мы читаем: «...»)
进出口的比例令政府担忧。
The proportion of imports to exports is worrying the government.
唯一合法政府
the sole legal government
政府法律顾问制度
институт юридических советников правительства
政府法制工作机构的工作人员
сотрудники правового аппарата правительства
全国过渡政府法制技术委员会
Технический комитет по верховенству права Нацитонального переходного правительства
承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府
признать правительство Китайской Народной Республики единственным законным правительством Китая
一伙人被指控阴谋推翻选举产生的合法政府。
A group of men were charged conspiring against the duly elected government.
开设市场摊位受市政法令管制。
The opening of a market stall is governed by municipal fiat.
пословный:
| 政府 | 法令 | ||
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
1) законы и приказы (декреты, указы)
2) заклинание, заклятие
|