她很有政治头脑。

She’s politically-minded.

听说皇帝下令毒死自己的军队。政治啊，真让人摸不着头脑。

Император собственную армию, говорят, отравил. Вот тебе и вся политика. В башке не помещается.

空头政治

armchair politics; empty politicizing

多头政治

многоначалие (как система управления, напр. государством)

空头政治家

armchair politician

富豪寡头政治

плутократия

金融寡头政治

плутократический режим

明明是三头政治，结果却有四个人掌权，这可怎么办？

Слушай, как там называется такой триумвират, в котором четверо?