政治
zhèngzhì
политика, политический
政治斗争 политическая борьба
zhèngzhì
политика; политический
政治避难 [zhèngzhì bìnàn] - политическое убежище
Политические
звезда политики, спорта и искусства
zhèngzhì
政府、政党、社会团体和个人在内政及国际关系方面的活动。政治是经济的集中表现,它产生于一定的经济基础,并为经济基础服务,同时极大地影响经济的发展。zhèngzhì
[politics; political affairs] 政府、 政党、 集团或个人在国家事务方面的活动。 治理国家施行的措施
政治家
政治未毕通也。 (政治没有完全上轨道。 毕: 全。 通: 通达, 不受阻, 可译成"上轨道"。 )--汉·贾谊《论积贮疏》
zhèng zhì
政就是众人的事,治就是管理,管理众人的事便称为「政治」。
zhèng zhì
politics
political
zhèng zhì
politics; political affairs:
政治背景 political background
政治闭塞 politically uninformed
政治挂帅 have (place; put) politics in command; with politics in command (in the lead; to the fore)
政治伎俩 political manoeuvre
政治较量 trial of political strength
政治觉悟 political consciousness
政治和经济的统一 identity between politics and economics
一切阶级斗争都是政治斗争。 Every class struggle is a political struggle.
zhèngzhì
politics; political affairs1) 政事得以治理;政事清明。
2) 政事的治理。
3) 指治理国家所施行的一切措施。
4) 指政府、政党、社会团体和个人在内政及国际关系方面的活动。
частотность: #238
в самых частых:
政治局
政治家
政治文明
政治体制
政治部
政治协商会议
总政治部
强权政治
政治权利
政治委员
政治性
政治学
中国人民政治协商会议
政治经济学
政治处
政治犯
政治课
解放军总政治部
政治化
政治避难
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
相关: 政
примеры:
三人政治
триумвират
[在]政治上
в политике, политически
在政治上
в политическом отношении, политически
金融寡头政治
плутократический режим
政治本色
политический облик
政治性多于法律性
преобладание политических мотивов над правовыми
富豪寡头政治
плутократия
释了一批政治犯
освободить группу политических заключённых
神权政治
теократия
到政治上
в политические вопросы, в политику
把政治上的赏罚寄托于抽象的兼爱的理想...
первоисточник государственных наград и наказаний приписывали абстрактному идеалу всеобщей любви (о моистах)
关心政治
интересоваться политикой
多头政治
многоначалие (как система управления, напр. государством)
捞政治资本
наживать политический капитал
抓政治,抓思想
крепко держаться правильной политики и идеологии
默改政治
негласно изменять дело управления (политику)
政治水平
политический уровень
政治眼界
политический кругозор
中共中央政治局周一(20日)决定给予前中国全国政协副主席令计划开除党籍、开除公职处分,其中一个罪名是指他“严重违反党的政治规矩”,而“政治规矩”也因此成为中国一个新的政治词汇。
Политбюро ЦК КПК в понедельник (20 июля) приняло решение об исключении из партии заместителя председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета КНР Лин Цзихуа, и увольнении его с занимаемого государственного поста. В числе прочих ему предъявлено в обвинение в «серьезном нарушении партийных политических норм», вследствие чего "политические нормы" стали новым понятием в китайском политическом лексиконе.
政治路线
политическая линия
政治经济[学]
политическая экономия
政治休战
политическое перемирие
政治上的问题
политический вопрос, вопрос политики
总政治部
главное политическое управление (в армии)
政治学者
учёный-специалист в области политики
改良政治
политика реформ
政治犯都赦了
все политические преступники были помилованы
地理政治[论]
геополитика
褫夺政治权利
лишать политических прав
不问政治
не интересоваться политикой; аполитичный
不同政治制度的国家
государства с различным политическим строем
他读政治
он изучает политические науки
政治精英
политическая элита
六项政治标准
шесть политических принципов (признаков) [социалистической революции]
政治经济学原理
основные принципы (положения) политической экономии
无政治立场的
без политической платформы, аполитичный
政治上的破产者
политический банкрот
政治上缺乏认识的报告
политически безграмотный доклад
政治上无远见
политическая близорукость
政治观点
политические взгляды
国内政治形势
внутриполитическая обстановка
政治上的统治
политическое господство
政治派别
политические группировки
思想政治上的锻炼
идейно-политическая закалка
政治上的成熟性
политическая зрелость
思想政治教育
идейно-политическое воспитание
歪曲政治路线
искривление политической линии
在政治上富有经验的人
искушённый в политике
苏共中央政治局候补委员
кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС
他的政治主张得到了大家的拥护
его политические взгляды получили поддержку каждого
政治信念(信仰)
политическое кредо
政治经济学讲义
лекции по политэкономии
苏联人民的精神上和政治上的一致
морально-политическое единство советского народа
政治方针
направление политики
政治上不开通(展)
политическая неграмотность
政治上的不平等
политическое неравенство
使讲话具有政治色彩
придать выступлению политическую окраску
苏共中央政治局
политбюро ЦК КПСС
当前的政治问题
текущая политика
政治教育工作
политико-воспитательная работа
中共军队的总政治部保卫部负责军内的防谍工作,下设保卫局、侦查局和警卫局。是军内又一大情报系统
Управление безопасности Главного политического управления вооруженных сил коммунистического Китая отвечает за контрразведывательную работу в войсках, организационно состоит из подчиненных ему отдела безопасности, следственного отдела, отдела охраны. Представляет собой еще одну большую информационно-разведывательную систему в войсках
中国人民政治协商会议第一次会议
пленарное заседание НПКСК первого созыва
政治上的均势
политическое равновесие
人民群众的高度政治觉悟
высокое политическое развитие народных масс
政治觉悟高的人
политически сознательный человек
群众的政治积极性在增长
растёт политическая активность масс
群众政治觉悟的提高
рост политической сознательности масс
政治形势
политическая ситуация
政治上的盲目无知
политическая слепота
群众的政治觉悟
политическая сознательность масс
政治潮流
политическое течение
残暴统治; 暴虐政治
тираническое правление
各项政治要求
политические требования
政治避难权
право политического убежища
给以政治庇护
предоставить политическое убежище
退出政治舞台
уйти с политической арены, отойти от политики
政治设施
политические учреждения
政治目的
политическая цель
政治讹诈
политический шантаж
政治僵尸
политический труп
肮脏的政治交易
грязная политическая сделка
达到政治思想上的高度一致
добиться высшего идейно-политического единства
摆脱政治纠缠
Сбросить политические оковы
政治献金
"Политическое пожертвование" (обычно применяется иностранцами или иностранными государствами для финансирования чьей-либо избирательной кампании)
朝野政治力量
политические силы во власти и в оппозиции
人人都知道政治家是腐败的。
Всем известно, что политики — взяточники.
政治危机
политический кризис
实现世界和平、稳定和综合发展,加强各国人民间政治、经济和文化关系
Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами
评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会
Специальный комитет по оценке и последующему осуществлению обязательств в области политики и беженцев
南非政治犯待遇问题特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по вопросам обращения с политическими заключенными в Южной Африке
那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划非洲区域部长级后续行动讲习班
Африканский региональный семинар на уровне министров по вопросу о последующих мероприятиях, связанных с Политической декларацией и Глобальным планом действий, принятыми в Неаполе
柬埔寨冲突全面政治解决协定;巴黎和平协定
Соглашения по всеобъемлющему политическому урегулированию конфликта в Камбодже; Парижские мирные соглашения
东盟政治和安全共同体
Cообществo политической безопасности АСЕАН
东盟政治和安全共同体蓝图
ASEAN Political-Security Community Blueprint; APSC Blueprint
东盟政治和安全共同体委员会
ASEAN Political-Security Community Council; APSC Council
主管政治事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по политическим вопросам
以政治手段寻求和平基本协议
Основное соглашение по достижению мира политическими средствами
审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况加勒比区域讨论会
Карибский региональный семинар для рассмотрения политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях
世界军事政治形势
военно-политическая обстановка в мире
亚太妇女参与政治中心
Центр по вовлечению женщин азиатско-тихоокеанского региона в политическую деятельность
墨西哥国家政治研究所高级研究中心
Научно-исследовательский центр Национального политехнического института
关于安全的政治-军事方面的行为守则
Кодекс поведения, касающийся военно-политических аспектов безопасности
萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁、失踪或流放者母亲和亲属委员会
Комитет матерей и родственников задержанных, пропавших без вести или находящихся в изгнании по политическим мотивам лиц в Сальвадоре
萨尔瓦多下落不明和被杀政治犯母亲及亲属委员会
Комитет матерей политических заключенных, пропавших без вести и убитых в Сальвадоре
争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会
Сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц
政治和安全事务委员会
Комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности
英联邦全球经济和政治变化及其对发展进程的影响问题专家组
Группа экспертов Содружества по глобальным экономическим и политическим изменениям и их последствиям для процесса развития
在和平、裁军、发展和安全领域加强拉丁美洲政治合作专家会议
Конференция экспертов по вопросам укрепления политического сотрудничества в Латинской Америке и Карибском бассейне в области мира, разоружения, развития и безопасности
华沙条约缔约国政治协商委员会会议
Совещание Политического Консультативного Комитета государств-участников Варшавского договора
政治和经济变动中的人类住区会议
Конференция по населенным пунктам в условиях меняющихся политических и экономических процессов
国家发展、认同政治和女权运动概念会议
Конференция по вопросам национального развития, политики сохранения самобытности и концепций феминизма
欧洲共同体及其成员国、中美洲和孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作会议
Конференция по политическому диалогу и экономическому сотрудничеству между Европейским сообществом и его государствами-членами, государствами Центральной Америки и Контадорской группы
全球危机的社会和政治问题会议:对发展中国家的影响
Конференция по социальным и политическим размерам глобального кризиса и его воздействию на развивающиеся страны
全球就业的政治与经济问题会议
Конференция по политическим и экономическим аспектам занятости на мировом уровне
密克罗尼西亚议会未来政治地位和转型委员会
Комиссия Микронезийского Конгресса по вопросу о будущем политическом статусе и переходном периоде
(美洲国家间)关于政治庇护权的公约
Конвенция о праве политического убежища
建立北马里亚纳群岛与美利坚合众国政治联合的联邦协约
Компакт о создании содружества Северных Марианских островов в политическом союзе с Соединенными Штатами Америки
刚果各派间政治谈判基本原则宣言
Декларация основополагающих принципов межконголезских политических переговоров
非洲统一组织国家元首和政府首脑会议关于非洲政治与社会经济形势以及世界上正在发生的根本变化的宣言
Декларация Ассамблеи глав государств и правительств Организации Объединенных Наций единства о политическом и социально-экономическом положении в Африке и коренных изменениях, происходящих в мире
常设协商和一致政治行动机构成员国宣言
Заявление стран-членов Постоянного органа для консультаций и согласования политики
民主与政治、经济、企业治理宣言
Декларация о демократии, политическом, экономическом и корпоративном управлении
关于政治解决格鲁吉亚-阿布哈兹冲突的措施的宣言
Заявление о мерах по политическому урегулированию грузино-абхазского конфликта
关于执行华盛顿协定、联合抵御塞族侵略和达成一项与国际社会的努力协调一致的政治解决的声明
Декларация об осуществлении Вашингтонского соглашения, совместной обороне от сербской агрессии и достижении политического урегулирования, согласующегося с усилиями международного сообщества
关于非洲政治与社会经济形势以及世界上正在发生的根本变化的宣言
Declaration on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
禁止使用军事、政治或经济压力强迫缔结条约宣言
Декларация о запрещении применения военного, политического или экономического принуждения при заключении договоров
政治和大会事务及秘书处服务部
Департамент по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию
特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管部
Департамент по специальным политическим вопросам региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке
政治和安全理事会事务部
Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности
政治、宪政和选举事务部
Управление по политическим и конституционным вопросам и вопросам выборов
政治、裁军和安全理事会事务部
Департамент по политическим вопросам, разоружению и делам Совета Безопасности
主管政治事务副特别代表
Заместитель Специального представителя по политическим вопросам
负责政治事务、选举援助和制宪支助副特别代表
заместитель Специального представителя по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса
政治、维和与人道主义事务主任
Директор по политическим вопросам и вопросам поддержания мира и гуманитарнрой помощи
民族和解各方政治力量协调指导机构
Координационный совет политических сил национального примирения
将两性平等观点纳入政治议程(方案)
(прогамма оглавленная) Актуализация проблематики пола в политической повестке дня
欧洲2020-欧洲政治期望学会
Европа 2020 - Европейский институт политического прогнозирования
欧洲政治合作部长级会议
Совещание Совета европейского политического сотрудничества на уровне министров
政治决策与冲突解决专家组会议:按性别区分的影响
Совещание Группы экспертов по вопросам принятия политических решений и разрешению конфликтов: влияние различий между полами
政治参与和决策平等专家组
Группа экспертов по равноправному участию в политической жизни и принятии решений
对外关系及政治和机构间事务
Внешние сношения, политические и межучрежденческие вопросы
对外关系、政治和机构间事务及非政府联络
External Relations, Political and Inter-Agency Affairs and Non-Governmental Liaison
政治合作部长级特别会议
Чрезвычайное совещание министров по вопросам политического сотрудничества
刚果人政治谈判最后文件
Заключительный акт межконголезских политических переговоров
政治和安全合作问题第一常设委员会
Первый постоянный комитет по сотрудничеству в области политики и безопасности
第四委员会;特别政治和非殖民化委员会
Четвертый комитет; Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации
柬埔寨冲突全面政治解决框架
Рамки для всеобъемлющего политического урегулирования камбоджийского конфликта
民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定; 执行达尔富尔和平协议政治议定书; 朱奈纳政治议定书
Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру
政治参与和决策平等问题专家组
Группа экспертов по равноправному участию в политической жизни и принятии решений
索马里各政治运动高级别协商会议
Консультативное совещание высокого уровня сомалийских политических движений
签署联合国反腐败公约高级别政治会议
Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции
联合国打击跨国有组织犯罪公约高级别政治签署会议
Политическая конференция высокого уровня для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
伊比利亚--美洲政治学大会
Иберо-американский конгресс политических наук
(为政治、防务和安全机关制订的)指示性战略计划
ориентировочный стратегический план работы Органа
公民和政治权利倡导协会
Институт защиты гражданских и политических прав
妇女与男子平等参与政治、经济、社会和文化发展进程
Участие женщин наравне с мужчинами в процессе политического, экономического, социального и культурного развития
美洲给予妇女政治权利公约
Межамериканская конвенция о предоставлении женщинам политических прав
公民及政治权利国际公约
Международный пакт о гражданских и политических правах
声援南非政治犯国际日
Международный день солидарности с политическими заключенными Южной Африки
全球水政治和跨界水管理合作国际对话论坛
Международный форум для диалога по вопросам глобальной политики в области водных ресурсов исотрудничеству в целях рационального трансграничного использования водных ресурсов
当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会
Международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц, стабильности и международного мира
妇女的政治参与问题国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам участия женщин в политической жизни
非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图; 非盟-联合国共同路线图
Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process; Joint AU-UN Road Map
文明与和谐联合论坛:政治层面
Совместный форум "Цивилизация и гармония : политическое измерение"
调查有政治动机非法武装团体联合小组
Объединенная группа для расследования политически мотивированной деятельности незаконных вооруженных группировок
政治和军事联合委员会
Совместная военно-политическая комиссия
第三次中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会议联合政治宣言
Совместная политическая декларация третьей Конференции министров иностранных дел стран Центральной Америки, Европейского сообщества и Контадорской группы
马绍尔群岛政治地位委员会
Комиссия по политическому статусу Маршелловах островов
男女参与政治:尚未实现的民主
Мужчины и женщины в политике: демократия совершенствуется
欧洲共同体国家、西班牙、葡萄牙、中美洲国家、孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作部长级会议
Конференция на уровне министров по вопросу о политическом диалоге и экономическом сотрудничестве между странами Европейского Сообществаб Испанией и Португалией и странами Центральной Америки и Контадорской группы
欧洲共同体及其成员国和中美洲国家及孔塔多拉集团国家在汉堡举行的关于政治对话和经济合作的部长级会议
гамбургская Конференция министров по политическому диалогу и экономическому сотрудничеству между Европейским сообществом и государствами-членами и странами Центральной Америки и Контадорской группы
那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划
Неапольская политическая декларация и Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности
全国反对种族主义和政治压制联盟
Национальный альянс против расизма и политических преследований
特别政治委员会不结盟国家集团
Группа неприсоединившихся государств Специального политического комитета
心智政治;心灵政治
ноополитика
政治和民政事务办公室
Управление по политическим и гражданским вопросам
政治、宪政和选举事务处
Управление по политическим и конституционным вопросам и вопросам выборов
主管特别政治事务副秘书长办公室
Канцелярия заместителей Генерального секретаря по специальным политическим вопросам
主管政治和大会事务及秘书处服务副秘书长办公室
Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию
公民及政治权利国际公约任择议定书
Факультативный Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
政治、防务和安全机关
Орган по вопросам политики, обороны и безопасности
瓦加杜古政治协议; 瓦加杜古协议
Уагадугское соглашение
审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况的太平洋区域讨论会
Тихоокеанский региональный семинар, посвященный рассмотрению политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях
审查非自治领土局势,特别是到2000年实现自决的政治演进的太平洋区域讨论会
Тихоокеанский региональный семинар по обзору положения в несамоуправляющихся территориях, в частности их политического развития в направлении самоопределения к 2000 году
常设协商和一致政治行动机制
Постоянный орган для консультации и согласования политики
政治解决科索沃和梅托希亚局势的计划
План политического урегулирования ситуации в Косово и Метохии
加强执行公民及政治权利国际公约、消除一切形式种族歧视国际公约、禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约的行动计划
План действий по активизации осуществления Международного пакта и гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое
政治分治经济合一计划
Plan of Partition with Economic Union
拜登地缘政治野心
геополитические амбиции Байдена
苏联共产党中央委员会政治局
Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза
政治事务助理/行政助理
помощник по политическим вопросам/административный помощник
马尔维纳斯群岛和大西洋合恩角毗邻岛屿政治军事指挥部
Военно-политический округ Мальвинских островов и островов, прилегающих к мысу Горн в Атлантическом океане
执行卢萨卡停火协定政治委员会
Политический комитет по вопоросу осуществления Лусакского соглашения о прекращении огня
华沙友好合作互助条约缔约国政治协商委员会
Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
政治捐献 ;政治献金
пожертвование на проведение политической кампании
政治宣言: 为建立一个更安全和更人道的世界而努力
Политическая декларация "Борьба за более безопасный и гуманный мир"
关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划
Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков.
第四次不结盟国家国家元首和政府首脑会议政治宣言
Политическая декларация четвертой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран
加勒比地区打击非法贩毒、有组织犯罪、恐怖主义和其他严重犯罪的政治宣言
Политическая декларация о борьбе против незаконного оборота наркотиков, организованной преступности, терроризма и других серьезных преступлений в Карибском бассейне
关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言
Политическое заявление по ВИЧ/СПИДу
关于非法贩毒、跨国有组织犯罪和恐怖主义对中美洲安全与发展的挑战问题政治宣言
Политическая декларация о борьбе против незаконного оборота наркотиков, транснациональной организованной преступности и терроризма , представляющих угрозу безопасности и развитию в Центральной Америке
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的政治宣言
Политическая декларация по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ
第二次世界大战结束40周年政治宣言
Политическая декларация к сороковой годовщине окончания второй мировой войны
西非防止滥用药物、贩毒和有组织犯罪政治宣言
Political Declaration on the Prevention of Drug Abuse, Illicit Drug Trafficking and Organized Crime in West Africa
政治宣言:加强国际秩序
Политическая декларация: укрепление международного порядка
政治领导人和外交官保护小组
Группа по обеспечению безопасности политических деятелей и дипломатов
1. 政治职务; 2.政治事务处
подразделение по политическим вопросам
政治、法律和共同事务处
Служба по политическим, правовым вопросам и общему обслуживанию
政治/民政/新闻办公室
Отделение по политическим/гражданским вопросам/общественной информации
政治-军事指导委员会
Politico-Military Steering Committee
常设协商和一致政治行动机构主席会议
встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики
常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议
встреча на уровне президентов в рамках постоянного механизма консультаций и координации политики
关于布隆迪政治、国防和保安权力分享未决问题的比勒陀利亚议定书
Преторийский протокол о нерешенных вопросах, касающихся раздела политических полномочий и полномочий в области обороны и безопасности в Бурунди
关于布隆迪政治、国防和保安权力分享的比勒陀利亚议定书
Преторийский протокол о разделе политических полномочий и полномочий в области обороны и безопасности в Бурунди
负责政治事务、选举援助和制宪支助的秘书长首席副特别代表
Главный заместитель Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса
通过政治手段谋求和平的程序性协定
Соглашения о процедуре поиска мира политическими средствами
民主柬埔寨关于全面政治解决柬埔寨问题的建议
Предложение Демократической Кампучии по всеобъемляющему политическому урегулированию кампучийской проблемы
关于解决对抗地区军事和政治局势的议定书
Протокол об урегулировании военно-политической обстановки в зонах противостояния
那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划后续行动区域部长级讲习班
Региональный семинар-практикум на уровне министров по дальнейшему осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действия по борьбе с организаванной транснациональной преступностью
妇女参与政治、经济、社会发展区域讨论会
Региональный семинар по вопросам участия женщин в политическом, экономическом и социальном развитии
妇女参与政治、经济、社会发展以及阻碍妇女参与的障碍区域讨论会
Региональный семинар по вопросу об участии женщин в экономическом, социальном и политическом развитии и препятствиях на пути их вовлечения в процесс развития
旨在废除死刑的公民及政治权利国际公约第二项任择议定书
Второй факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни
安全理事会和政治委员会司
Отдел по вопросам Совета безопасности и политических комитетов
关于导致种族主义、种族歧视和种族隔离的各种政治、历史、经济、社会和文化 因素的讨论会
семинар по политическим, историческим, экономическим, социальным и культурным факторам, способствующим расизму, расовой дискриминации и апартеиду
审查尚存的非自治领土的政治、经济和社会状况讨论会
Семинар по рассмотрению политических, экономических и социальных условий в остающихся несамоуправляющихся территориях
扩散问题高级别政治和军事小组
Военно-политическая группа высокого сотава по вопросам распространения
声援南非政治犯国际日特别会议
Специальное заседание по празднованию Международного дня солидарности с южноафриканскими политическими заключенными
欧洲政治合作特别部长级会议
Специальное совещание Совета европейского политического сотрудничества на уровне министров
向南非种族主义和殖民主义政权提供政治、军事、经济和其他形式援助对享受人权所造成的负面影响特别报告员
Специальный докладчик по негативным последствиям политической, военной, экономической и других форм помощи, оказываемой расистскому и колониальному режиму Южной Африки, для осуществления прав человека
政治家才能;政治家风范
способности политика; манеры политика
索马里妇女非政府组织政治赋权次级信托基金
Целевой субфонд ЮНИФЕМ в целях расширения политических прав и возможностей женских НПО в Сомали
讨论非洲政治和社会经济局势以及世界发生的根本变化的首脑会议
Встреча на высшем уровне, посвященная политическому и социально-экономическому положению в Африке и происходящим в мире коренным изменениям
南非政治宽容专题讨论会:舆论界人士和媒体的作用
Симпозиум по вопросу о политической терпимости в Южной Африке: роль людей, определяющих общественное мнение, и средств массовой информации
“妇女参加政治和议会决策进程”专题讨论会
Симпозиум по теме "Участие женщин в процессе принятия политических и парламентских решений"
关于以人权为中心处理粮食和营养政策、方案的做法的实质和政治的专题讨论会
Симпозиум по теме: "Существо и политические аспекты подхода к политике и разработке программ в области продовольствия и питания с позиций прав человека
查明和废除防碍自由政治活动的法律和歧视性法律工作组
Целевая группа по выявлению и отмене законов, направленных на ограничение свободной политической деятельности, и дискриминационных законов
共同行动打击恐怖主义、政治和宗教极端主义、跨国有组织犯罪和对缔约国稳定与安全的其他威胁条约
Договор о совместных действиях по борьбе с терроризмом, политическим и религиозным экстремизмом, транснациональной организованной преступностью и иными угрозами стабильности и безопасности сторон
关于政治庇护与避难的条约
Договор о политическом убежище
泰国/老挝/难民署三方关于遣返老 挝难民和寻求政治避难者问题的会议
трехсторонняя встреча представителей Таиланда, Лаоса и УВКБ по вопросу о репатриации лаосских беженцев и лиц, ишущих убежища
关于达尔富尔政治进程的的黎波里共识
Триполийский консенсус по политическому процессу для Дарфура
主管政治事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам
主管政治事务、托管和非殖民化副秘书长
заместитель Генерального секретаря по политический вопросам, опеке и деколонизации
主管政治和大会事务及秘书处服务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию
主管政治和安全理事会事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам Совета Безопасности
主管特别政治事务副秘书长
Заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам
主管特别政治问题副秘书长兼特别经济援助方案协调员
Заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и Координатор специальных программ экономической помощи
主管特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам, региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке
特别政治问题和区域合作股
Группа по специальнымн политическим вопросам и региональному сотрудничеству
联合国索马里政治事务处
Политическое отделение Организации Объединенных Наций для Сомали
联合国布干维尔政治事务处
Отделение Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле
妇女与政治参与:21世纪的挑战
Женщины и участие в политической жизни: вызовы 21 века
法律和政治问题工作组
Рабочая группа по правовым и политическим вопросам
执行《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划》和拟定一项打击有组织犯罪国际公约问题工作组
Рабочая группа по осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности и вопросу о разработке международной конвенции против организованной преступности
有理由相信检控带有政治动机
есть основания полагать, что обвинение продиктовано политическими мотивами
各种政治力量改组
реорганизация разных политических сил
中国政治学
китайская политология
安定团结的政治局面
political situation of stability and unity
政治漫画作者
автор политических карикатур
经济是基础,政治则是经济的集中表现。
Экономика - основа, а политика - это ее концентрированное выражение.
他获哥伦比亚大学政治学博士学位。
He received a doctorate of philosophy in political science at Columbia University.
布置政治学习
make arrangements for political study
要成为有成就的政治家,就必须有高明的策略。
If you want to be a successful politician, you must make yourself able in tactics.
这位黑人回避直接插足政治。
The blackman shrank from any direct participation in politics.
对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.
他科学地阐述了政治经济学中一些最重要的问题。
He explained scientifically the most important questions of political economy.
政治上成熟
politically mature
政治交易的筹码
bargaining counters in political deals
在错综复杂的政治斗争中不要太天真了!
Do not be rather unsophisticated in the complicated political struggle.
政治不能同艺术等同起来。
Politics cannot be equated with art.
激烈的政治动乱
a violent political upheaval
那个非洲国家的政治动乱
political upheaval in that African country
高度的政治觉悟
a high degree (level) of political consciousness
端正政治方向
straighten one’s political orientation
政治上堕落
be politically degenerate
一定的文化是一定社会的政治和经济的反映。
Any given culture is a reflection of the politics and economics of a given society.
坚定正确的政治方向
твердая и правильная политическая ориентация
这份报纸对政治局势作了很好的分析。
В этой газете сделан хороший анализ политической ситуации.
那是个政治上呈纷乱状态的时代。
That is the age of political chaos.
政治特权
political prerogative
不能把政治与经济割裂开来。
One can’t separate politics from economics.
政治工作者
политический работник
在所有政治问题上,这些人采取共同行动。
In all political matters these men went hand in hand.
没有正确的政治观点就等于没有灵魂。
Not to have a correct political point of view is like having no soul.
玩弄政治花招
resort to political maneuver
政治计谋
political plot
政治上的近视
political myopia
政治家必须有开创精神。
A statesman must display initiative.
空头政治
armchair politics; empty politicizing
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
政治, 经济制度
政治、体育、文艺明星
政治一体化
政治上
政治上, 道义上和精神上的支持
政治上不承认
政治上十分错误的报告
政治上和经济上的平等
政治上层建筑
政治上幼稚的人
政治上成熟的人
政治上无知
政治上无知的
政治上无辜
政治上是对的
政治上的不信任
政治上的两面派
政治上的冒险主义
政治上的均势
政治上的成熟
政治上的破产者
政治上的统一
政治上的联合
政治上的警惕性
政治上的软弱
政治上盲目无知
政治上眼光短浅
政治上破产者
政治上糊涂
政治上过关
政治不服从
政治与业务
政治与和平理事会
政治丑闻
政治世家
政治中心
政治中立
政治中立原则
政治主张
政治主权
政治书籍
政治书籍出版社
政治书记处
政治争拗
政治事件
政治事务
政治事务/新闻干事
政治事务办公室
政治事务司
政治事务和规划司
政治事务委员会
政治事务干事
政治事务科
政治事务股
政治事务部
政治事务顾问
政治人
政治人员
政治人物
政治仆从
政治代价
政治任务
政治休战
政治众说纷纭
政治体制
政治体制改革
政治体制改革问题
政治体系
政治作战
政治侨民
政治保卫队
政治保护
政治保证
政治保险
政治保障
政治信仰
政治信仰犯
政治信仰自由
政治信念
政治倾向
政治僵尸
政治光谱
政治共识
政治关系
政治再教育中心
政治再教育营
政治冒险
政治军官
政治决定
政治冷感
政治分析
政治分析员
政治分析家
政治分析干事
政治分赃
政治利益
政治利益团体
政治制度
政治制裁
政治刺杀
政治前景
政治副团长
政治副指导员
政治副教导员
政治副舰长
政治动乱
政治动员
政治动机
政治势力
政治势力范围
政治勒索
政治化
政治化妆师
政治协商
政治协商会议
政治协商制度
政治协商委员会
政治协理员
政治协调员
政治卡通
政治危机
政治压力
政治参与
政治可靠
政治台风
政治史
政治号召
政治合格, 军事过硬, 作风优良, 纪律严明, 保障有力
政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力
政治同盟
政治周期
政治和业务
政治和体制委员会
政治和安全委员会
政治和社会思想小组
政治哲学
政治哲学家求助
政治嗅觉
政治因素
政治团体
政治团体的机关报
政治团体的机关报或杂志
政治图谋
政治地位
政治地图
政治地理
政治地理学
政治型
政治基础
政治基金
政治处
政治处主任
政治处副主任
政治多元化
政治多元模式
政治夜校
政治大学
政治头脑
政治委员
政治委员会
政治委员制
政治委员制度
政治娼妓
政治嫌疑犯
政治学
政治学与行政学
政治学习
政治学习小组
政治学习时间
政治学习组
政治学史
政治学家
政治学校
政治学研究所
政治学院
政治安定
政治实体
政治实体的同质性
政治审判
政治审查
政治宣传
政治宣传单
政治宣传局
政治宣传总局
政治宣言
政治宪章
政治家
政治家和国务活动家
政治家族
政治家牌汽车
政治家风度
政治对手
政治对话
政治小丑
政治尝试
政治局
政治局会议
政治局候补委员
政治局势
政治局势信息分析中心
政治局委员
政治局常务委员
政治局常委
政治局常委会
政治局常委委员会
政治局热信息分析中心
政治局面
政治工作
政治工作三大原则
政治工作人员
政治工作是我军的生命线
政治工作条例
政治工作者的威信
政治工具
政治帐
政治常识
政治干事
政治干部
政治干部学校
政治干部集训
政治干预
政治平衡
政治庇护
政治庇护所
政治庸人
政治建校
政治建设
政治异议人士
政治强人
政治归边
政治形势
政治形态
政治影响力
政治征集
政治待遇
政治心理学
政治态度
政治思想
政治思想传播
政治思想传播活动
政治思想史
政治思想工作
政治思想教育
政治思想的感染功能
政治思维
政治性
政治性商业周期
政治性大规模屠杀
政治性宣传
政治性暗杀
政治性民意测验
政治性法人
政治性的宴会
政治性社会化
政治情况
政治情报
政治情绪
政治意义
政治意义上的
政治意志
政治意愿
政治意见
政治意识
政治意识形态
政治感冒
政治战
政治战线
政治打压
政治批判
政治技术
政治技能
政治把戏
政治抒情诗
政治投机
政治投机者
政治报
政治报告股
政治报复
政治挂帅
政治指导员
政治挑战
政治捐款
政治捐款 政治献金
政治措施
政治掮客
政治操弄
政治改革
政治攻势
政治政策
政治政评
政治敏感
政治敏感度
政治敏感性
政治敏感议题
政治敏感题材
政治教员
政治教导员
政治教育
政治教育局戏剧部
政治教育工作
政治教育服务
政治教育系
政治教育部
政治数学
政治整训
政治文化
政治文学类
政治文明
政治斗争
政治斗争场所
政治断头
政治方向
政治方法学
政治方针
政治方面
政治明星
政治是经济的集中表现
政治晴雨表
政治暗杀
政治暴力
政治暴徒
政治服务
政治机关
政治机关制
政治机构
政治权
政治权利
政治权力
政治条约
政治架构
政治标准
政治核心
政治格局
政治检控
政治模型
政治模拟游戏
政治正确
政治正确性
政治武器
政治歧视
政治比喻
政治民主
政治民主, 经济民主, 军事民主
政治民主、经济民主、军事民主
政治民主化
政治气候
政治气候的变化
政治气氛
政治水平低的人
政治治理
政治法学
政治法学家
政治法律学院
政治法律环境
政治法律的
政治波普
政治洁癖
政治活动
政治活动家
政治派别
政治流亡者
政治流氓
政治清洗
政治演讲
政治漫画
政治热情
政治片
政治版图
政治特征
政治特派团
政治特点
政治犯
政治犯不引渡
政治犯不引渡原则
政治犯人
政治犯审判
政治犯罪
政治犯问题工作队
政治状况
政治独立
政治献金
政治环境
政治环境观察顾问
政治理论
政治理论家
政治理论教育
政治理论课
政治生命的结束
政治生态
政治生态学
政治生活
政治生活民主化
政治生涯
政治界
政治目的
政治盲
政治盲动主义
政治知识
政治知识测验
政治研究中心
政治磋商
政治磋商中心
政治社会学
政治神学
政治禁止
政治秀
政治科学
政治科学学
政治科学家
政治秩序
政治稻草人
政治空气
政治立场
政治笑话
政治筹码
政治管理
政治管辖
政治管辖权
政治精神病学
政治精英们
政治系
政治素人
政治素养
政治素质
政治约束力
政治纪律
政治纲领
政治组织
政治组织者
政治经济
政治经济体系
政治经济地理学
政治经济学
政治经济学及赋税原理
政治经济学史
政治经济学批判
政治经济目标
政治经济系
政治经济规划
政治罢工
政治罪
政治罪例外
政治罪犯
政治罪行
政治考虑
政治考量
政治联姻
政治联盟
政治肌体
政治股
政治背景
政治脉搏
政治腐败
政治自修
政治自决
政治自杀
政治自由
政治自由主义
政治自由指数
政治舞台
政治色彩
政治花招
政治萎缩
政治行为
政治行动
政治行动委员会
政治行情预测家
政治行政二分
政治行政区划图
政治表现
政治观
政治观念
政治观点
政治觉悟
政治解决
政治触觉
政治言论
政治警察
政治警察总局
政治警惕性
政治计量学
政治议题
政治记者
政治讹诈
政治设施
政治评观察员
政治评论员
政治评论员 观察员
政治评论家
政治语言
政治课
政治课, 政治学习
政治谈判
政治谋杀
政治谣言
政治象征
政治豪赌
政治责任
政治贩子
政治资本
政治赌博
政治路线
政治身份
政治辅导员
政治过渡宪章
政治运动
政治迫害
政治迫害受害者
政治迫害受害者纪念日
政治逃犯
政治通牒
政治道义状态
政治避难
政治避难权
政治避难者
政治部
政治部主任
政治部副主任
政治部部长
政治野营
政治鉴别力
政治问题
政治问题议定书
政治阴谋
政治难民
政治集会
政治集团
政治面目
政治面貌
政治革命
政治革新
政治顾问
政治领域
政治领导
政治领袖
政治颠覆
政治风波
政治风险
政治风险的担保
政治风险贷款
政治骗子
政治骗局
政治骚乱
похожие:
谈政治
搞政治
清政治
超政治
讲政治
泛政治
老人政治
石油政治
官僚政治
遏制政治
道德政治
时事政治
专制政治
政党政治
僧侣政治
谈论政治
廉洁政治
认同政治
强权政治
不问政治
僭主政治
大国政治
师政治部
君主政治
军政治部
菁英政治
现实政治
世袭政治
科员政治
集团政治
关心政治
摄政政治
恐怖政治
非政治化
先军政治
旅政治部
思想政治
地主政治
对外政治
键盘政治
精英政治
社会政治
话语政治
女权政治
地理政治
国际政治
寡头政治
肮脏政治
从事政治
世界政治
神权政治
独裁政治
暴君政治
权力政治
直接政治
立宪政治
团政治处
裙钗政治
大政治家
欧洲政治
强人政治
空头政治
独头政治
金权政治
众愚政治