政治平衡
_
политическое балансирование
примеры:
利益的平衡(新政治思维的原则之一)
баланс интересов
关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划
Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков.
пословный:
| 政治 | 治平 | 平衡 | |
политика, политический
|
1) период мирного правления; великое спокойствие в стране
2) усмирять, наводить порядок
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|