政治性多于法律性

преобладание политических мотивов над правовыми

查明和废除防碍自由政治活动的法律和歧视性法律工作组

Целевая группа по выявлению и отмене законов, направленных на ограничение свободной политической деятельности, и дискриминационных законов

所以法律或者宪法没有必要 为了让他继续作为主要的政治人物而进行修改。

Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.

年轻的希里身具独特气质。从父亲身上，她继承了君王的政治直觉；从杰洛特身上，她又学到了淳朴而单纯的人性。

Надо сказать, что у девушки были к этому все предпосылки. От кровного отца она получила острое политическое чутье, а от Геральта ей досталась обычная людская порядочность.