政治挂帅
zhèngzhìguàshuài
1) политика как командная сила
2) [иметь] политическое верховенство (верховодство, главенство, доминирование); верховенство политики
3) под политическим командованием, политическим руководством
4) "политика командует всеми" (лозунг «культурной революции»)
zhèngzhì guàshuài
политика командует всеми (лозунг «культурной революции»)have (place; put) politics in command; with politics in command (in the lead; to the fore)
zhèngzhìguàshuài
politics in commandпословный:
| 政治 | 挂帅 | ||
политика, политический
|
1) быть назначенным главнокомандующим; получить звание маршала
2) играть ведущую роль, главенствовать
3) ставить на первое место (во главу угла)
4) под личным наблюдением (контролем); брать (что-л.) под свою личную ответственность 5) быть командующим; принять командование; взять на себя руководство
|