政治气候
zhèngzhìqìhòu
политический климат
политический погода; политическая погода; политическая ситуация
zhèng zhì qì hòu
political climatepolitical climate
в русских словах:
климат
политический климат - 政治气候
примеры:
动荡的政治气候
неустойчивый политический климат
美国、澳大利亚以及加拿大等生产煤炭、石油以及天然气的国家中的政治领导人一直假装说气候变化只是一个假设。
Политические лидеры стран, добывающих уголь, нефть и газ, – таких, как США, Австралия и Канада, – делали вид, что изменение климата представляет собой лишь гипотезу.
在接近选举的时候政治家们都很忙。
Politicians are busy near election time.
但是人们可以从我们参与有关气候变化的奇怪的辩论中得出结论， 那就是世界需要改变其政治和心理状态，而非深刻的社会和经济转变。
Но из абсурдных дебатов по поводу климатических изменений можно сделать вывод, что миру необходимо изменение в политическом и психологическом настроении, а не глубокая социальная и экономическая трансформация.
能 够活跃国会政治气氛的幽默风趣的无赖和忧国忧民的理想主义者已一去不返。
По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.
пословный:
| 政治 | 治气 | 气候 | |
политика, политический
|
1) 涵养精气。
2) 修养气质。
3) 谓掌握军队士气。
4) 犹呕气，生气。
|
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|