关于受武装冲突影响的儿童的保护、权利和福祉主流化的政策指示

Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well-being of Children Affected by Armed Conflict

政策指导和组织设计科

Секция по вопросам управления и организационной концепции

发展中国家住房政策指导方针

Руководящие принципы политики в области жилищного строительства для развивающихся стран

援助非政府组织的订正政策指针

пересмотренные руководящие принципы политики по вопросам помощи НПО

安第斯共同体对外安全政策指南

Руководящие принципы Андской общей политики внешней безопасности

在新理念所谓的“亲西方外交”政策指导下

руководствуясь новой линией так называемой "про-западной дипломатии"...

你胆敢对我的政策指手画脚？我不会原谅你的。

Вы посмели указывать мне, как поступать? Я этого не забуду.

邓的原则直到今天还在发挥着政策指导作用。

Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.

柯林斯医生命令我新增项目到此终端机。柯林斯医生非常坚持这是我的终端机。我向他解释了好几次，根据罗科的政策规定，机器人不能拥有财产，但他的指示非常清楚，而且他态度非常坚决。我将遵从柯林斯医生的愿望，并且会在接受命令时，保留记录档。

Доктор Коллинз приказал мне внести запись в этот терминал. Доктор Коллинз настаивает, что данный терминал мой. Я неоднократно объясняла ему, что, согласно политике "РобКо", роботы не могут владеть имуществом, однако его приказ был ясен и недвусмысленен. Я выполню требование доктора Коллинза и будут вносить записи в журнал при поступлении соответствующих распоряжений.