政策指导和组织设计科

Секция по вопросам управления и организационной концепции

发展中国家住房政策指导方针

Руководящие принципы политики в области жилищного строительства для развивающихся стран

制定国家综合老龄政策的指导方针

руководящие принципы в отношении разработки всеобъемлющей национальной политики в области старения

在新理念所谓的“亲西方外交”政策指导下

руководствуясь новой линией так называемой "про-западной дипломатии"...

与国际经济问题有关的环境政策 指导原则

Руководящие принципы в отношении международных экономических аспектов экологической политики

邓的原则直到今天还在发挥着政策指导作用。

Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.

发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针

Обеспечение эффективности целенаправленных санкций — руководящие принципы осуществления вариантов политики Организации Объединенных Наций

制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针

Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов

最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则

Руководящие принципы политики и программ социального обеспечения на ближайшее будущее

审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针

Руководящие принципы для проведения обзора политики и процедур в отношении технического сотрудничества между развивающимися странами

错误政策导向

неверный политический курс, ошибочное политическое направление

援助非政府组织的订正政策指针

пересмотренные руководящие принципы политики по вопросам помощи НПО

安第斯共同体对外安全政策指南

Руководящие принципы Андской общей политики внешней безопасности

系统广播：在录制本消息时，联邦公开政策要求我们告知您，下一个测试可能是致命的，并需要指导您到更安全的测试环境。

Согласно государственным принципам распространения информации, мы должны проинформировать вас, что следующее испытание, вероятно, смертельно, и направить вас на более безопасное испытание.

你胆敢对我的政策指手画脚？我不会原谅你的。

Вы посмели указывать мне, как поступать? Я этого не забуду.

关于受武装冲突影响的儿童的保护、权利和福祉主流化的政策指示

Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well-being of Children Affected by Armed Conflict