故意缺席
gùyì quēxí
умышленно пропускать, намеренно отсутствовать, нарочно не являться
примеры:
无故缺席
be absent without excuse
不能无故缺席会议。
One mustn’t be absent from the meeting without a reason.
特定人士的缺席意义很清楚，但对於其他人来说，这令人震惊……
Отсутствие одних здесь предсказуемо, других - удивительно.
пословный:
| 故意 | 缺席 | ||
преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо
|
1) отсутствовать; не являться, пропускать; отсутствие
2) заочный; в отсутствие
|