故障数据的分析

failure data analysis

故障{总}数

общее количество отказов

追查故障用的数据

troble shooting data

故障率故障(频)率, 故障次数失效率

частота отказов

部件故障(事件)数据库

банк данных по отказам оборудования

涡轮机故障(停车)次数(期间内)

суммарное число отказов за период

平均故障间隔循环数(平均)故障间隔时间故障平均间隔时间, 平均无故障时间平均无故障工作时间

наработка на отказ

硬故障(引起飞行器运动参数急剧变化的故障)

активный отказ

合成人回收部不这么认为，就统计数字来看，第三代合成人出现自主行为的次数增加，这表示最近的模型故障。

БРК так не считает. Согласно статистике, у третьего поколения растет процент автономных действий, что указывает на дефект в последних сериях.

我想要自己研究这片遗迹，但这些机器都出故障了。我需要这个地方清晰的磁场读数，你能帮我弄到吗？

Я решил начать поиски с этих руин, но здешние механизмы как будто взбесились. Ты не <мог/могла> бы измерить здесь магнитный фон?