大敌当前，我们必须加强团结。

Перед лицом сильного врага мы должны укрепить единство.

即使平时一些兵士表现得有些散漫，但如果大敌当前，他们都会成为璃月最坚实的护盾。

Тебе может показаться, что некоторые наши солдаты не соответствуют высоким стандартам армейской дисциплины... Но не сомневайся, в случае серьёзной угрозы, они будут сражаться за Ли Юэ до последней капли крови.

就算是威胁整个多重宇宙的大敌当前，也无法说服二人暂时将私仇放在一旁。

Даже угроза всей Мультивселенной не смогла заставить их забыть про свою вражду.

狮族以前曾受迈勒提斯城邦压迫；他们现在偶尔还会「不小心」把昔日死敌当作猎物。

Помня о том, как угнетали их власти Мелетиды, леонинцы время от времени «по ошибке» принимают старых врагов за дичь.