大敌当头
_
перед лицом заклятого врага
примеры:
大敌当前，我们必须加强团结。
Перед лицом сильного врага мы должны укрепить единство.
пословный:
| 大敌 | 敌当 | 当头 | |
1) могущественный враг
2) большой вред, пагубность
|
1) над головой; как раз над...; на голову; по голове
2) подойти вплотную, нависнуть над головой (о событиях)
3) ставить на первое место
dàngtou
залог, заклад, заложенная вещь
|