选择敌方的船长……

Выберите капитана-противника...

捕获敌方船舶

захват неприятельского судна

私掠船, 捕敌私船(战时捕获敌方船只的私人船只)

каперское судно

需要对敌方船只输出更多伤害！

Вражеский корабль понес недостаточно урона!

海军单位的攻击会使敌方船只下回合-2 移动力。

На следующий после атаки от морского юнита ход вражеские корабли получают −2  к перемещению.

专用於攻击沿海城市以获得金币与俘虏敌方船只的海上单位。

Корабль, созданный специально для нападений на прибрежные города и захвата вражеских судов.

专精於攻击沿海城市以获得金币与俘虏敌方船舰的海上单位。

Корабль, который может получать золото при атаке прибрежных городов и захватывать вражеские суда.

精於攻击沿海城市以获得金币与俘虏敌方船只的海上单位。仅限荷兰生产。

Корабль, созданный специально для нападений на прибрежные города и захвата вражеских судов. Его могут строить только голландцы.

强大的海上单位，运用近战方式攻击海上单位和城市来称霸海域。可占领敌方船舰，仅限汪达尔生产。

Крепкий, не знающий преград корабль, доступный только вандалам. Способен атаковать чужие корабли и береговые поселения на близком расстоянии. Может брать вражеские суда в плен.

第二个问题，中方船长现在仍被日方非法扣押，中方是否将采取进一步反制措施？

Второй вопрос: японская сторона до сих пор все еще незаконно задерживает капитана китайского траулера. Собирается ли китайская сторона принять дальнейшие контрмеры?

除了驱逐舰和潜艇外，其他单位都无法侦测到它。如果能够秘密接近敌方船只，就能对敌军造成大量伤害。

Невидима для всех подразделений, кроме других подводных лодок и эсминцев. Способна нанести существенный урон другим кораблям, если незаметно подойдет на расстояние залпа.