救济所
_
asylum
дом призрения
примеры:
近东救济工程处/教科文组织教育研究所
Институт просвещения БАПОР/ЮНЕСКО
司长兼紧急救济协调员境内流离失所者问题特别顾问；司长兼紧急救济协调员特别顾问
Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons; Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator
пословный:
| 救济 | 所 | ||
оказать помощь (обычно материальную); вспомоществование
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|