教做人
такого слова нет
教 | 做人 | ||
обучать; преподавать
II [jiào]1) обучать; преподавать; наставлять
2) заставлять; велеть
3) религия; вера
|
1) обращаться с людьми; вести себя
2) быть человеком
3) человек
|
в примерах:
教他做人削减护甲
Ослабляет броню.
任务:强化教他做人
Задача: усильте «Зададим им перцу».
教他做人的攻击可治疗
«Зададим им перцу» восполняет здоровье.
我不喜欢有人教我怎么做。
Мне не нравится, когда мне указывают, что делать.
强化教他做人,给予护甲
Усиливает «Зададим им перцу» и дает броню.
我要用跳跳弹教他们做人!
Прыгающие бомбы! Получите!
教他做人的溅射范围扩大,缩短冷却时间
Увеличивает область действия «Зададим им перцу», восстанавливает способности.
问这个死亡集中营除了为神谕教团服务,如何对他人做贡献。
Спросить, кому этот лагерь смерти на пользу, кроме Божественного Ордена.
成为教他做人主要目标的敌方英雄,其护甲被削减25点,持续2秒。
Если основной целью «Зададим им перцу» является герой, ослабляет его броню на 25 ед. на 2 сек.
任务:每当教他做人的主要目标是英雄,其伤害加成便永久提高1%。
Задача: каждый раз, когда основной целью «Зададим им перцу» является герой, бонус к урону дополнительно увеличивается на 1% до конца матча.
但一时半会她应该也回不来了吧,看来我得把教会的事情拜托给其他人做了…
Но, похоже, она не собирается возвращаться в ближайшее время. Возможно, стоит перепоручить её церковные обязанности кому-то другому...
那东西曾经是个人,也许是个秘源术士,如今却成了野兽。教团对这里的人做了什么?
Когда-то это был человек. Возможно, даже колдун. Теперь это чудовище. Во что Орден превращает здесь людей?
教他做人治疗雷诺3%最大生命值。如果他的主要目标是英雄,该效果提高至6%。
При срабатывании «Зададим им перцу» атака по цели восполняет Рейнору 3% максимального запаса здоровья (6%, если основная цель – герой).
想做交易吗?我愿意重金购买一本很特别的书,一本教人如何...引爆尸体的巨著。
Ты хочешь торговать? Я готова очень дорого заплатить за очень специфическую книгу: труд о том, как заставить трупы взрываться.
不信奉国教的人新教教会的一个成员,他不遵从国家的或已建立的教会的教义、习惯做法或政体,尤指英国教会
A member of a Protestant church not observing the doctrines, usage, or polity of a national or established church, especially the Church of England.
获得200点最大生命值加成。 任务:每当教他做人的主要目标是英雄,获得一次5点最大生命值加成。
Увеличивает максимальный запас здоровья на 200 ед. Задача: каждый раз, когда основной целью «Зададим им перцу» становится герой, максимальный запас здоровья дополнительно увеличивается на 5 ед.
我们和林德尔·凯姆大人做了一番交谈。他和他的圣教骑士们席卷了净源导师的兵营,干掉了所有的净源导师。
Мы поговорили с лордом Линдером Кеммом. Он со своими паладинами взял штурмом казармы магистров и предал их всех мечу.
被动: 对被击晕或被减速的英雄造成额外10%伤害。“教他做人”击中的敌方英雄被减速10%,持续2.5秒。
Пассивный эффект: наносит на 10% больше урона оглушенным и замедленным героям. Замедляет пораженных «Зададим им перцу» героев на 10% на 2.5 сек.
如果教他做人的主要目标是英雄,教他做人可以使休伯利安号的冷却时间减少5秒。激励给予雷诺不可阻挡效果,持续2秒。
Если при срабатывании «Зададим им перцу» основной целью атаки является герой, время восстановления «Гипериона» сокращается на 5 сек. «Воодушевление» дает Рейнору неудержимость на 2 сек.