教唱歌
_
обучение пению; преподавать пение
примеры:
我在蒙德城里,经常唱歌给大家听,大家也都还算很喜欢,所以教会那边也很支持我去四处演唱,听我唱歌的人也越来越多…
В Мондштадте я часто выступаю перед людьми. Публика тепло принимает мои песни, поэтому другие сёстры уговорили меня выступать по всему Тейвату. На мои выступления приходит всё больше и больше человек...
「有些园丁会对植物唱歌。 我则给他们说故事~关于他们的同类曾统治世界,关于残害他们的生灵,以及关于复仇的故事。」 ~崇始教派德鲁伊布葛
"Иные садовники поют своим растениям. Я рассказываю им истории, истории о том, как их род некогда правил миром, о смертных, их уничтоживших, и об отмщении". — Буграт, друид Культа Былого
独孤城有座学院,专门教授这门艺术。例如歌唱、弹鲁特琴,还有作诗。
В Солитьюде есть целая Коллегия, где учат искусствам - пению, игре на лютне, поэзии.
пословный:
教 | 唱歌 | ||
обучать; преподавать
II [jiào]1) обучать; преподавать; наставлять
2) заставлять; велеть
3) религия; вера
|
1) пение, вокал
2) исполнять песню, петь
3) диал. сходить в туалет (при поездках)
|