гидрооптика 流体光学, 流体光学仪器

г. опт

光学仪器工厂

оптический завод

Смазка 2 СК- 光学仪器润滑脂

смазка 2 ск-

(光学仪器)目镜分划

деление окуляра оптического прибора

十字线, 分度线(光学仪器的)十字线, 分度线

сетка нитей в оптических приборах

光学仪器霉雾自动检测仪

optical instrument mould and fog auto-detector

备有光学仪器的气象台(站)

метеостанция, оборудованная оптическими приборами

化学仪器测试和评价（方案）

Испытание и оценка контрольно-измерительных приборов для химических исследований

望远镜和显微镜是光学仪器。

Microscopes and telescopes are optical instruments.

(或СКБНП) Специальное конструкторское бюро научного приборостроения 科学仪器制造专业设计局

СКБ НП

这部科学仪器受到严重损坏。

This scientific instrument suffered severely.

光学仪器制造技师光学透镜和眼镜的制造者

One that makes lenses and eyeglasses.

科学仪器的制造必须非常精密。

Scientific instruments have to be made with great precision.

(民主德国)卡尔·蔡司·耶那光学仪器制造厂, 国营蔡司公司

Карл Цейс Ийна

气象学仪器和观测方法成本效率问题技术会议

Техническая конференция по вопросам эффективных с точки зрения затрат метеорологической аппаратуры и методов наблюдения

Российский научно-исследовательский институт "Электронстандарт" 俄罗斯"电子仪器仪表标准"科学研究所(开放式股份公司)

РНИИ Электронстандарт

Государственное предприятие "Научно-исследовательский институт оптического приборостроения для народного хозяйства и любительской фотокинотехники" 国有企业"国民经济和业余电影摄影技术光学仪器制造科学研究所"

ГП НИИОП

顺便，我的锐器教学用具又快要用光了。

Кстати говоря, у меня заканчиваются острые средства обучения.

这枚火箭装载着若干科学仪器，其中包括一架电视摄像机。

It contains a number of scientific instruments, including a television camera.

看看她对自己有多满意，玩弄着她那些‘重要的科学仪器’。学者，哼！！

Ты только посмотри, как она довольна собой. Играется тут со своим „важным научным оборудованием“. Тоже мне, академик!

就算我身边有各种科学仪器，很显然我已经回不去原本的样子了。

Несмотря на все имеющееся в наличии оборудование, вернуть прежний облик я не смогу.