在大学任教授

профессорствовать в университете

讲授的教学法

лекционный метод преподавания

小型教授(学术)会议

МАС Малый академический совет

我们的教授学识渊博。

Our professor has broad and profound learning.

这位 女士是大学教授

эта дама - профессор университета

教授每周到学院来四次

Профессор бывает в институте 4 раза в неделю

他是大连大学的语言教授。

He is a language professor in Dalian University.

国际大学教授与讲师协会

Международная ассоциация профессоров и преподавателей университетов

教授催促学生早日交论文。

The professor urged his students to turn in their theses soon.

учебно- консультационный пункт Всесоюзного заочного энергетического института (1955-1957) 全苏动力函授学院教学咨询站

УПК ВЗЭИ

朱教授这学期给研究生开课。

Professor Zhu will give lectures to the postgraduates (graduate students) this term.

学生们都很敬畏这位老教授。

All the students revere the old professor.

维持和平行动函授教学方案

Программа заочного обучения по вопросам операций по поддержанию мира

他被任为那所大学的终身教授。

He was appointed professor in the university for life.

老教授在考古学方面造诣很深。

The old professor is very learned in archaeology.

这个教授是我们学科的带头人。

The professor is a leader in our field.

他现在已是牛津大学的化学教授了。

At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.

教授要求学生的文章写得简练一些。

The professor asked his students to write succinct essays.

Научно-исследовательский институт онкологии имени профессора Н. Н. Петрова МЗ РФ 俄罗斯卫生部Н. Н. 彼得罗夫教授肿瘤学科学研究所

НИИОМЗ РФ

回忆录中有不少地方提到一些大学的教授

В мемуарах немало упоминаний о профессорах университетов

大学教授和种族关系研究所所长种族歧视问题教学圆桌会议

Round-Table of University Professors and Directors of Race Relations Institutions on the Teaching of Problems of Racial Discrimination

王教授最不主张背教材，他提倡学生应该有自己的观点。

Профессор Ван менее всего выступает за зубрёжку учебных материалов, он за то чтобы студенты имели свою точку зрения.

(俄国革命前)实科中学(该校不教授拉丁语及希腊语, 而主要教授数学及自然科学)

реальный училище; Реальное училище

马克斯•霍克海默(Max Horkheimer, 1895~1973), 是德国第一位社会哲学教授, 法兰克福学派的创始人, 于1895年生于斯图加特

Макс Хоркхаймер