教育感化措施
jiàoyù gǎnhuà cuòshī
мера воспитательного воздействия
只有从观念转变开始， 采取实实在在的教育感化措施， 才能既确保在押人员的基本人权 лишь начав с изменения идеологии и применения реальных мер воспитательного воздействия, можно будет обеспечить основные права лиц, содержащихся под стражей
强制性教育感化措施 принудительные меры воспитательного воздействия
примеры:
终止刑事追究而适用强制性教育感化措施
прекращение уголовного преследования с применением принудительной меры воспитательного воздействия
法庭免除未成年受审人的刑事责任而适用强制性教育感化措施
освобождение судом несовершеннолетнего подсудимого от уголовной ответственности с применением принудительных мер воспитательного воздействия
пословный:
| 教育 | 感化 | 措施 | |
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
1) перевоспитаться, стать новым человеком
2) перевоспитывать лаской; заставить перевоспитаться
3) моральное воздействие; нравственное влияние
|
меры, мероприятия
|