教训人的腔调
_
поучительный тон
примеры:
教训人的语调
поучительный тон
пословный:
教训 | 训人 | 的 | 腔调 |
1) учить, воспитывать, наставлять; отругать
2) поучение; наставление; дидактика; дидактический
3) наказ, заповедь
4) урок, наука
5) проучить, нагоняй, взбучка, вздрючка
|
1) читать нотацию, поучать других; выступать ментором
2)* учитель, наставник
|
1) мотив, напев; песня, ария
2) тон (тембр) голоса; интонация; акцент
3) жарг. актёр-певец
|