敞开儿喝
| 敞开儿 | 喝 | ||
диал. в полную меру, без удержу
|
I hē
1) пить; есть (жидкую пищу)
2) выпивать, пить (спиртное)
II hè
1) кричать, орать, голосить, вопить, зазывать 2) прикрикнуть, гаркнуть, рявкнуть (чтобы испугать, отругать); (гневный) окрик, (злобный) рык
3) громко звучать, греметь, шуметь (о явлениях природы, животных)
4) ого! ух ты! ба! (восклицание удивления)
III yè
устар. хриплый, глухой, сиплый (о голосе)
|
в примерах:
啤酒有的是，大家敞开喝吧。
Пива полно, пейте, сколько влезет.
敞开儿乐
безудержное веселье; веселиться напропалую