敢作敢为 gǎn zuò gǎn wéi, 大胆的志愿 dàdǎnde zhìyuàn

敢作敢为 gǎn zuò gǎn wéi

дело молодёжи — дерзать! - 年青人就是要敢作敢为!

不敢为非

не сметь предаваться пороку

贾不敢为异事

купец не должен заниматься чужим (другим, не своим) делом

青年人 的事就是敢作敢为

дело молодёжи - дерзать!

青年人就是要敢做敢为!

дело молодежи - дерзать!

由于敢做敢为, 人们创造了奇迹

дерзая, люди творили чудеса

咱们要敢为人先！

Наша будет первой!

他怕父母训斥，不敢为之。

He dare not do it for fear of parental rebuke.