敢于知道
gǎnyú zhīdào
дерзай знать, лат. Sapere aude
примеры:
我终于知道希里在哪里了。
Я знаю, где Цири.
我们已经抵达了。我不敢进入遗迹,我不敢知道我会在里面有何发现…我没有面对事实的勇气。
Мы приехали. Я боюсь войти в эти руины. Боюсь того, что там обнаружу... Думаю, у меня недостаточно сил, чтобы взглянуть в лицо правде...
пословный:
敢于 | 知道 | ||
1) zhīdao знать, понимать; узнавать
2) zhīdào познавать путь (учение), постигать Дао
|