散入风中
_
Развеять по Ветру
примеры:
我必须说,这没多大大损失。精灵化四散风中,影响力就跟将枯死的柳树条一样微弱。
Невелика потеря, скажу я вам. Эльфов развеяло по земле. Их влияние в мире истончается, как засыхающий прутик ивы.
пословный:
散 | 入风 | 中 | |
1) развалиться; рассыпаться; расплестись; распуститься
2) разрозненный; разбросанный; рассредоточенный
3) кит. мед. порошок
II [sàn]1) разойтись
2) рассеять(ся)
3) распространять(ся)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |