散打王争霸赛
sǎndǎ wángzhēngbà sài
Чемпионат "Князь саньда" (организованный в 2000-х китайским телевидением первый в КНР профессиональный турнир по поединкам по правилам ушу-саньда)
пословный:
| 散打王 | 争霸 | 赛 | |
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|